Home / Jobs / Bilingual Document Specialist (Remote)

Bilingual Document Specialist (Remote)

📍 Mc Carthy Tetrault • Calgary, Alberta, Canada • Posted March 23, 2026

Remote Posted March 23, 2026
Apply Now

Job Description

Job Description

At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of and one of. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and entrepreneurialism. We embrace inclusion in all its forms and we provide the tools and opportunities to help our people develop to their full potential.

Shift (remote): Friday to Sunday, 8:00 am - 8:00 pm ET

As a Bilingual Document Specialist, you will be:

  • Creating various legal and other documents through copy typing, transcription, scanning or other methods. Document work includes converting styles, performing mail merges, inserting media into presentations, cross-referencing, indexing, creating tables (including financial tables), working with graphs and objects, using graphics applications etc.
  • Proofreadin...

    • Apply for This Position

    Ready to take the next step? Click the button below to submit your application.

    Submit Application