Home / Jobs / Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

📍 Hays • Detmold, North Rhine-Westphalia, Germany • Posted June 11, 2026

FULL_TIME Posted June 11, 2026
Apply Now

Job Description

Technischer Redakteur

(m/w/d)

Festanstellung durch unseren Kunden Kreis Paderborn Startdatum: sofort Referenznummer: 873202/1

Diesen Job teilen oder drucken

Aufgaben

  • Erstellung und Pflege von Bedienungs- und Anbauanleitungen, PCNs sowie technischen Datenblättern
  • Erstellung und Aktualisierung von Service- und Updateanleitungen
  • Pflege der unternehmensinternen Terminologiedatenbank für gerätespezifische Fachbegriffe
  • Verantwortung für das Übersetzungsmanagement von Anleitungen und Softwaretexten
  • Anwendung und Betreuung des Redaktionssystems MadCap

    • Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker für Geräte und Systeme oder eine vergleichbare technische Qualifikation
  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Anbauanleitungen

    • Apply for This Position

    Ready to take the next step? Click the button below to submit your application.

    Submit Application