Home / Jobs / Technischer Redakteur (w/m/d)

Technischer Redakteur (w/m/d)

📍 Brunel • Germany, Germany, Germany • Posted June 05, 2026

Full-time Posted June 05, 2026
Apply Now

Job Description

Ihre Aufgaben


  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Serviceunterlagen, Onlinehilfen und Schulungsdokumente

  • Strukturierte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und normgerechter Form

  • Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Produktmanagement, Service und Qualitätsmanagement

  • Recherche technischer Sachverhalte und Abstimmung mit internen Fachbereichen

  • Erstellung und Pflege von Grafiken, Illustrationen, Screenshots und Tabellen zur Unterstützung der Dokumentation

  • Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen, Richtlinien und Dokumentationsstandards

  • Pflege modularer Dokumentationssysteme und Terminologievorgaben

  • Unterstützung bei Übersetzungsprozessen und sprachlicher Qualitätssicherung

  • Weiterentwicklung bestehender Dokumentationsprozesse und Redaktionsstandards


    • Apply for This Position

    Ready to take the next step? Click the button below to submit your application.

    Submit Application